Phim Vietsub

Mùa 4 của Dark Winds tiếp tục hành trình phá án đầy kịch tính theo chân bộ ba Joe Leaphorn, Jim Chee và Bernadette Manuelito. Lần đầu tiên, họ rời xa những rặng núi đá đỏ quen thuộc của vùng đất bộ lạc Navajo đến tận Los Angeles hào nhoáng nhưng đầy cạm bẫy của những năm 1970 để truy tìm Billie Tsosie, một cô gái Navajo 16 tuổi vừa trốn khỏi trường nội trú, vô tình trở thành nhân chứng duy nhất còn sống sót trong vụ nổ súng kinh hoàng do sát thủ ra tay tại một quán ăn gần khu bảo tồn vùng bản địa, hiện đang bị cả cảnh sát lẫn sát thủ truy lùng. Sát thủ Irene Vaggan (do Franka Potente thủ vai) - một tay tàn dư phát xít Đức Quốc Xã lạnh lùng, tàn nhẫn - nhắc nhớ đến nhân vật sát thủ Anton Chigurh trong tác phẩm kinh điển No Country for Old Men khiến mùa phim này được đánh giá “tham vọng nhất” khi kết hợp yếu tố trinh thám, những yếu tố kỳ ảo đặc trưng của văn hóa Navajo cùng với bầu không khí giật gân pha lẫn lịch sử giả tưởng.